annaochapan

Intressant info

Kategori: Allmänt

Österrike har en stor talang (om man nu vill kalla det talang) inom filmindustrin.
Han heter Arnold och har gjort karriär i det stora landet i väst.
När hans stora stolthet "Terminator" skulle dubbas till tyska, frågade han vänligast om inte han kunde få göra sin egen röst.
Det blev ett vänligt men bestämt "Nej".
Hm... tänkte jag.
Han talar ju språket flytande, så varför inte?
Anledningen var att i filmen så är han en riktig hårding, tuff utav bara satan.
På engelska passar hans tysk-klingande engelska ganska bra till karaktären, men när filmmakarna fick höra hans tyska dialekt så blev de bestörta över att han lät som en bonde.
Och Terminator är inte lantis.
Känns tryggt att veta hur man uppfattas.


Sam:
"War hero? No. I was a doc in Vietnam. My job was to say "This is what happens when you screw a hooker, kid. Put this cream on your pecker."

Tyska fraser

Kategori: Allmänt

Idag har vi studerat lite, jag och apan.
Kom på att det kunde vara värt att söka efter tyska fraser på google, något nytt och nyttigt borde man väl lära sig.
Hittade en sida som sade sig ha "användbara fraser för resenärer i tysk-talande länder".
Eftersom detta kan visa sig vara användbart även för er andra, så kände jag att det var lite mitt ansvar att utbilda även er.

Så här kommer lite matnyttigt man kan använda i situationer då man är omgiven av tysktalande människor.

Varför får jag ingen fallskärm? Jag vill tala med piloten genast!
Warum Kann ich keinen Fallschirm haben? Ich will sofort mit dem Piloten sprechen!

Är det den röda eller den gröna knappen som desarmerar bomben?
Ist es der rote oder der grüne Knopf, der die Bombe entschärft?

Du har väldigt stora näsborrar för att vara en så liten man!
Für so einen kleinen Mann hast Du aber sehr grosse Nasenlöcher!

Så länge du kan ligga på marken utan att hålla i dig, är du inte full.
Solange Du auf dem Boden liegen kannst, ohne Dich festzuhalten, bist Du noch nicht betrunken.

Ursäkta, kan ni säga mig om det är här satan bor?
Entschuldigen Sie bitte, können Sie mir sagen, ob Satan hier wohnt?

Stoppa världen, jag vill kliva av!
Haltet Die Welt en, ich möchte aussteigen!


Mat mat maaaaaat!

Kategori: Allmänt

Det finns ett inside-joke om att det är så jag låter så fort jag får syn på något ätbart, och sedan slevar i mig det innan någon hinner ta det ifrån mig.
Rikitigt så är det väl inte, men allt grundas ju i något.

Jag fick frågan om vad vi åt på festen häromdagen.
Det var väldigt blandat. Det var väldigt blandade nationaliteter där, och alla tog ju med sig något att bjuda på.
Visst var där en hel del indisk mat, men även en del mexikansk, ungersk, spansk och italiensk.
Så det var väldigt intressant kan man säga.

Faktum är att jag blev lite inpirerad, så igår tog jag min tid och höll till i mitt kök timma efter timma och lade ner min själ i en utsökt chicken curry.
Det blev en hel del över, så jag tänkte att ikväll ska jag ha myskväll med god mat.
Inhandlade även en flaska vin att fredagsmysa med.
När jag gick från affären med flaskan i väskan, tänkte jag för mig själv:
"Åh vad mysigt! Wallander-fredag, bara jag och apan och en flaska rött!"

Upprymdheten tog slut så fort jag kom innanför dörren.
Har jag en vin-öppnare?

Rotade i köket en stund och hittade en sådan där stenåldersgrej, som i proncip bara är en skruv.

Jag tror jag har öppnat två flaskor i hela mitt liv, och båda var med en sådan där grej som praktiskt taget gör jobbet åt en.

Efter 20 minuters svettigt kämpande fick jag till slut upp den.
Men den såg ut så här...



Äsch jag hade ju klarat det i alla fall. Humöret höjdes igen! Nu var jag glad!
Sen insåg jag att nu kan jag ju inte stänga flaskan...
Woops...



Sam:
"Engagement rings are pointless. Indians gave cows...Oh sorry, congrats on proposing. We good now? Can I finish my indian story?"

Onsdag

Kategori: Allmänt

Jahapp, igår var det partaj alltså...
Det var mycket trevligt! Massa god mat och en massa trevligt folk.
Träffade bland annat en trevlig filmregissör som jag hade ingående samtal angående filmmusik med.
Det var lite otippat.

Vi var ett gäng som sedan tröttnade lite på att vara i lägenheten där festen hölls, så vi bestämde oss för att gå ut.
Vi gick till en klubb som hette Flex, som är ganska omtalad här i stan.
Den var sämst. Så galet ovärt! Hade lika gärna kunnat gå hem och sova istället.
Bara en massa opersonligt dunka dunka på högsta volym, och då menar jag inte dunka dunka med någon form av melodi i som man ändå kan tycka är go, utan ren och skär rytm. Bara.
De hade två dj:s och jag fattar verkligen inte vad de gjorde där.
Känns som att det är väl bara att trycka på play och sen repeat.

Hur som helst, kom hem skitsent och somnade snabbast någonsin.

Mamma skrev så här i en kommentar idag:

mamma:
Måste bara fråga! Hur tänker man när man försöker att vända tillbaka dygnsrytmen dagen innan man ska gå på fest? Hur gick det?

Ja du... Det gick skit... Har helt fel dygnsrytm nu igen... Men jag får väl samla kraft till ett nytt försök att rätta till den.


Har för övrigt skypat mer än någonsin idag.
Pratade med Becca och Vanessa hur länge som helst.
Det är lite lustigt. Jag och Becca kom fram till att vi har känt varandra i minst 16 år.
Det är sjukt!
Vanessa tog del av umgänget några år senare när hon väl emigerade från Göteborg.
Vi tre har alltså hängt ihop mer eller mindre i 13 år nu.
Rätt otroligt att vi fortfarande har så pass bra kontakt.
Rätt otroligt att det fortfarande är lika kul med kiss, bajs och pruttar.

Dagens Sam-citat är lite särskilt tillägnad någon, som jag låter vara anonym.
Vill inte peka ut någon så här på internet, men... Du vet vem du är...

"Nobody is that important. They eat, shit, and screw, just like you. Maybe not shit like you, you got those stomach problems."

Fail

Kategori: Allmänt

Haha überfail på mig... Det var visst marianna som hade firat divali och inte mamma.
Tyckte att det var lite lustigt att mamma hade smitit iväg med ett gäng indier utan att jag märkt det.

Så bra är jag på att läsa...

Divali

Kategori: Allmänt

Nu ska jag och Apan snart dra till det indiska residenset och fira divali.
När sjutton har du firat det mamma? hur många indier känner du egentligen?

Fick kommentar från oma och opa tidigare. Kul att se att ni också har hittat hit!
Och tack för tipset om The Penguin Café Orchestra!

Alla ni som inte kommenterar: Jag vet inte att ni läser förrän ni har kommeterat. Så gör det!
Jag skriver lite i blindo här...

Har inte så mycket tid att skriva, måste göra mig i ordning.
Men å andra sidan har jag inte så mycket att berätta idag ändå.

Sam säger:
"See, you think I give a shit. Wrong. In fact, while you talk, I'm thinking; How can I give less of shit? That's why I look interested."

Julkalender 2010

Kategori: Allmänt

"VAD I HELVETE!?" uitbrast Apan för en liten stund sedan när han satt och slösurfade på Aftonbladet.
Jag var tvungen att se vad det handlade om. Julkalendern. Första smygtitten tydligen.

De flesta julkalendrar som visats på tv har ju varit skit rent utsagt. Under mina 21 jular har jag sett fyra bra julkalendrar. Högst upp på listan ligger naturligtvis "Mysteriet på Greveholm" och "Jul i Kapernaum"

De senaste åren har jag nästan gett upp hoppet helt, och knappt ens kollat.

För ungefär tio minuter sedan satt jag och apan med öppna munnar och försökte förstå vad det var vi såg i klippet.
Här kommer info.

1. Familjen Rantanen har tröttnat på storstadslivet.
2. De köper ett gammalt hotell ute på landet.
3. Det spökar på hotellet.
4. Det finns någon typ av mystisk karta med i bilden.

Någon mer som tycker att det ringer en fet klocka!?

Massiv tröttma

Kategori: Allmänt

Detta har varit en tröttsam dag.
Har bestämt mig för att vända mitt dygn rätt, och därav lider jag av tröttma idag.
Har dessutom sprungit omkring på stan halva dagen med Isabel för att handla mat från diverse olika kulturer.
Anledningen till vår seriösa matshopping är att vi imorgon är bjudna på en indisk fest (det är någon ljushögtid som tydligen ska firas), och där står tjejerna för ätbart och killarna för drickbart.
Ville bjuda på något svenskt. Det slutade med snacks i form av chilinötter och chips.
Vad ska man ta med sig om man ska vara svensk? knäckebröd och kalles?
nä, tänkte jag, chilinötter är ju gött, så det får det bli.

Vill även ägna Linnéa en extra tanke i detta inlägg.
Välkommen till vår lilla gemenskap här på bloggen, Linnéa!

Hon undrade (kanske lite berättigat) vem apan egentligen är.
Har fått denna fråga innan och vi tyckte därför (eller ja, apan tyckte) att det är dags att han får en presentation.

Apan heter Apan och flyttade in med mig lagom tills när jag skulle lämna Sverige för att åka till min moders hemland.
Vi träffades genom Ida. Hon tyckte att jag inte skulle behöva åka alldeles själv till Österrike, och frågade därför Apan om han kunde tänka sig att följa med.
Det kunde han, men på villkoret att jag står för bärs och kaffe. Sagt och gjort.
Apan är oftast lite bitter, därför pratar han bara med mig. Han kan sträcka sig till att yttra något ord till Ida med jämna mellanrum, men annars är det inte värt det enligt honom.
Apan säger alltid vad alla andra bara vågar tänka och han ger mig alltid goda råd (enligt honom själv) i svåra stunder.

Apan tycker om:
Att stå i centrum
Citat-Sam
Kaffe
Skadeglädje
Sig själv

Apan tycker inte om:
Hurtbullar
När saker inte handlar om honom
Äckliga människor
Politik
Tjejer med o'boy-ring-läppar

Apan är även övertygad om att han en dag kommer styra världen med järnhand och ha en stab som dagligen matar honom enbart med Jelly beans.


Apan gick med på en poser-bild för sina undersåtar.



Så, hoppas detta besvarar eventuella frågor.

Här kommer dagens Sam:
"I found some shit in your room...No, I found actual shit. Feces...Well I should hope it's from your shoes, otherwise what the fuck?"

Söndags-slöhet

Kategori: Allmänt

Idag har varit en riktigt typisk söndag.
Jag och apan har knappt gått utanför dörren.
Persiennerna har varit neddragna hela dagen och det enda vettiga vi har gjort var att plugga lite under förmiddagen, och sedan filosofiera över det här med fars dag.
What's the deal med det förresten? är det fars dag idag eller inte?
Vissa säger idag, andra säger nästa söndag. Jag är förvirrad.

Annars har här inte hänt så mycket, jag har ägnat mig åt min sömnad.

Eftersom jag inte har någon symaskin här så syr jag allt för hand, men det har jag inte haft något emot.
Det är så rofyllt, och jag har ju ändå ingen brådska, har jag tänkt.
För tio minuter sedan insåg jag att jag har sytt fel. Rätt rejält.
Den insikten blir lite mer dramatisk när det tar en timma att sy en decimeter.

Just nu sitter jag och väntar på att Jojo ska ringa.
Skype är underbart på det sättet (när det funkar) att jag och Jojo kan prata med varandra varje dag, trots att jag är i Österrike och han är i lumpen.
Det är dock slut med det för ett tag.
Imorgon åker han på slutövning med lumpen i tio dagar.
Slutövning innebär (om jag har förstått det hela rätt) att man bor under en gran i skogen, äter koda och barr och leker krig med varandra.
Det vill säga: internet är förbjudet.
(Någon mer än jag som börjar misstänka att en såkallad "slutövning" egentligen är ett sånt där "lajv" som sagan om ringen-galna brukar åka på..?)

Nåväl, vad jag vill få sagt är att jag behöver ett Jojo-substitut de närmaste tio dagarna.
Substitut-rollen går ut på att ringa mig varje dag vid 20-tiden, fråga vad jag har gjort under dagen, och sedan mestadels vara tyst medan jag pratar.
Vem som helst är välkommen att ringa!

Här är dagens Sam:
“You seen my cell phone?...What’s it look like? Like two horses fucking. It’s a phone, son. It looks like a phone."

Kioskvältarn

Kategori: Allmänt

Japp, jag och apan fick nyss ta del av chockerande information.
Det gäller navelludd.
I drygt tre år har jag gått runt och varit lite avundsjuk på Jojo, för han har alltid så roligt navelludd som han kan pilla ut ur sin navel när han inte har något bättre för sig. Det har inte jag.
Jag kan sitta och gräva i min navel hur länge som helst utan att hitta ett skit.
Nu har jag lösningen till detta mysterium.
Tydligen är det så här när det gäller navelludd.
Ludd och små trådfibrer från kläder skavs av från kläderna med hjälp av kroppshår. Ju mer och ju grövre kroppshår du har, desto mer skavs av.
Fann även en man som hade gjorde ett litet experiment.
Han hade gröna kalsonger och en röd tröja. Hans navelludd blev röd/grönt, vilket därmed bevisar att luddet även använder hårstråna för att vandra över kroppen, och för att sedan hitta en trevlig gömma, till exempel naveln.
Så Jojo, du har ingen magisk förmåga som jag har fått klara mig utan.
Du är bara förbannat hårig.

November?

Kategori: Allmänt

Det är så varmt här! Det är helt otroligt! Idag har det varit 17-18 grader och soligt!
Det är lite konstigt att inte riktigt veta vad man ska förvänta sig.
Visst har jag ju varit i Österrike förut, men inte så här på sen-hösten, och jag har ingen aning om vad som är normalt väder och inte.
Hade jag varit hemma, så hade jag ändå haft ett hum om vad man borde vänta sig, men här... Jag är helt lost!
Det känns som att det till och med är varmare här nu, än vad det var i Sverige när jag åkte.
Jag läste någonstans att Wien har såkallat inlands-klimat, vilket innebär varma somrar och kalla vintrar.
Är detta deras uppfattning av en kall vinter?

Sam säger:
"You came out of your mom looking like shit. She thought you were beautiful. Don't know what scared me most, your looks or her judgment."

slutstrulat

Kategori: Allmänt

Woho! strulet varade inte länge, utan nu är det löst, och det går alltså återigen att få tag på mig!

Kan ju passa på att tala om att för några år sedan så hjälpte jag oma att köpa en skiva till opa i julklapp.
Skivan var av The Penguin Café Orchestra, och igår bestämde jag mig för att kolla upp vad det egentligen var hon gav honom.

Faktum är att jag tror att min opa är en man med smak och stil!
Här har ni smakprov, chill som bara den!

http://www.youtube.com/watch?v=6E3znZoFnN8

(och nej, jag är inte tillräckligt kunnig för att hålla på och lägga in fina länkar eller videon direkt i inlägget, så ni får vackert nöja er med gamla hederliga klipp-och-klistra in länken)

Internetstrul

Kategori: Allmänt

Jaha, nu har mitt internet slutat att fungera.
Var tvungen att återvända till det kära Café Prückel idag för att få lite kontakt med omvärlden.
Försöker få tag på tjejen jag hyr lägenheten av för att lösa det hela, men än så länge är jag mer eller mindre onkontaktbar på obestämd tid.
Löser sig inte problemet under dagen, så kommer jag tillbaka hit imorgon för att snylta på internet så att mamma vet att jag fortfarande lever.

Sam:
"Don’t focus on the one guy who hates you. You don’t go to the park and set your picnic down next to the only pile of dog shit."

Latte och apfelstrudel

Kategori: Allmänt

Jag och apan har hittat ett trevligt café.
Café Prückel heter det, och de har den bästa apfelstrudeln jag har smakat hittills (och jag har ätit några stycken nu kan jag säga...)
Att sitta på Café Prückel och  bläddra i tidningar är som att hamna mitt i Mad Men.
Hela stället känns väldigt 50-60-tal, på kvällarna har de live-pianist och, som om det inte redan var tillräckligt bra, de har fritt internet.
Så där har vi suttit och slösurfat halva dagen idag.

Dagens Sam:
"Nervous? In 5 billion years the sun will burn out and nothing you did will matter. Feel better?"

tisdag

Kategori: Allmänt

Jag har flera gånger i mitt liv fått höra att jag skulle bli den ultimata hemmafrun.
Oftast har jag hört kommentaren när jag har bakat eller lagat mat.
Nu har jag satt pricken över i:et kan jag säga.
Jag har skaffat mig en ny hobby, nämligen sömnad.
Japp, jag sitter här och sticker mig i fingrarna medan jag dricker te.
Och jag går in för det helhjärtat kan jag säga. Igår satt jag i nästan fem timmar.

På senaste har jag även skaffat mig ett twitter-konto. Det är underbart!
Inte för att jag känner ett behov av att skriva där vad jag gör vareviga minut, utan mest för att man på ett enkelt sätt kan snoka i andras liv, vilket kan vara en av mina absoluta favoritsysselsättningar.
Hur som helst, där hittade jag en kille som heter Justin.
Justin är 29 år och bor hos sina föräldrar, någonstans i det stora Amerikat kan jag tänka mig.
Det enda han skriver på twitter är citat från sin far, Sam.
Sam är en 74-årig, bitter, pensionerad läkare med en viss glimt i ögat.
Dessa citat är obetalbara! Man kan se dem lite som levnadsråd.

Eftersom jag måste dela med mig av denna källa av visdom, så har jag bestämt mig för att varje dag ge er ett tänkvärt Sam-citat.

Här är dagens:
"He's a politician. It's like being a hooker. You can't be one unless you can pretend to like people while you're fucking them."

Hallowien

Kategori: Allmänt

Igår åkte Jojo hem. Apan är gladare än någonsin. Äntligen får vi lite kvalitetstid, han och jag.
Vi började dagen med en långpromead. Det har varit ganska fint väder idag, så vi gick och sparkade i löven.
När vi kom hem åt vi frukost, och sedan har vi mest chillat i lägenheten hela dagen.
Det var jätteskönt, fram tills vi blev störda.
Det började med en massa spring och stoj i korridoren, sen plingade det på dörren.
Jag kikade försiktigt ut genom titthålet. I korridoren utanför stod några häxor och en frankenstein.
Apan tyckte att vi skulle låtsas att vi inte var hemma, så det gjorde vi.
En stund senare plingade det på dörren igen. Tre pumpor den här gången.
De var så galet söta i sina pumpadräkter att jag först tänkte öppna dörren, men sen insåg jag att det enda godiset vi hade hemma var en enda chokladkaka. Man kan ju inte gärna ge godis till en av tre pumpor medan de andra tittar på.
Nä, vi låtsades även den här gången att vi inte var hemma.
När det plingade för tredje gången blev jag nästan lite upprymd och skyndade till titthålet för att se vad det var den här gången.
Hela gluggen var täckt av ett monsteransikte som tittade tillbaka. Jag blev skiträdd.
Ett ensamt monster med en jättemun.
Den här gången lät jag inte bli att öppna i brist på godis, jag var genuint rädd att bli rånmördad av ett monster.

För att slippa ringklocketerrorn åkte jag och apan in till stan och tog en bärs istället.

Gräshoppor och karuseller

Kategori: Allmänt

Här kommer en snabb uppdatering av de senaste två dagarna. Både Jojo och apan tittar snett på mig när jag sitter vid datorn...
I onsdags var vi på Pratern. Det var ganska gött.
Det är alltså ett tivoli som ligger mitt i stan, och tydligen stänger de för säsongen på söndag, så allt sjäng verkligen på sista versen, men det var lite det som var charmen.
Det var inte alls mycket folk, och hela den där "övergivet-tivoli"-känslan låg över stället, vilket var mycket mysigt.


Framåt aftonen spatserade vi lite i stan och hittade en irländsk pub där vi satt nästan hela kvällen.



Igår var vi och shoppade, och hittade massa fina grejer, framför allt Jojo var mycket nöjd med turen.
När det började närma sig kvällen, så behövde vi lite energi. Plötsligt fanns en australiensisk pub framför oss.
Vi gick in och insåg omedelbart att det här var ett bra ställe. Vi trivdes omedelbart.
Efter en stund blev Jojo hungrig, så vi beställde in en "Adventurer's plate" för två. Ojojoj...
På denna tallrik var det.
1. Struts
2. Känguru
3. Krokodil
4. Gräshoppor


Är det något jag alltid har tänkt att jag aldrig kommer äta, så är det gräshoppor.
Jag åt dem.
Det var faktiskt inte så farligt, snarare tvärtom, ganska gott.
Det enda som var lite äckligt var hur skalet krispade i munnen.

Nåväl, nu kan jag inte sitta här mer, så so long!

Nationaldag

Kategori: Allmänt

Idag har jag och Jojo firat. Mest för att det är Österrikes nationaldag.
Vi var på Heldenplatz där det var firande i allra högsta grad. En massa marknadstält och grejer.
Jojo: "Hur många av de här tälten tror du är öltält?
Anna: "Hmm... jag tror att de har en del mat och sånt också, så kanske 98%"

Den gissningen visade sig vara mer eller mindre korrekt. Öl, glühwein och sturm serverades i massor, men även så klart en hel del korvar, knödlar och langos.

Där fanns även en massa militärer från österrikiska armén som visade upp sig. Då blev jojo glad.
Vi upptäckte en del skillnader mellan svenska militären och österrikiska.
Svensk militär är ganska strikta med hur de framstår inför allmänheten. Allt är liksom inte tillåtet när man har uniformen på sig.
Till exempel så ska man inte gå mer än absolut nödvändigt i uniform på allmänna platser, och det är inte helt ok att sitta med feta hörlurar på bussen och man har sina militärkläder på sig.
I Österrike får man (iförd uniform) dricka bärs på allmän plats, så länge man (och jag citerar här) "inte blir FÖR full"
Redan där blev vi lite chockade.
Men sedan har vi även följande skillnad.
Gissa vad detta är innan ni scrollar vidare.
















Japp, det är till militärernas hästapollar.


Det är inte år 1876 längre hade jag lust att säga, men de kontrade med att de behöver hästarna i bergen.
Nog för att det kanske är en anledning, men ändå...
Helt plötsligt farmstod de som snälla farbröder med ponnyridning för barnen istället för människor som faktiskt ska försvara ett land.

Komatroll

Kategori: Allmänt

Idag har varit en väldigt lugn dag, en typisk söndag kan man säga.
Ingenting har varit öppet, vädret har varit trist och man har bara kännt för att gå i ide tills det blir en bättre dag.
Jag och Jojo har bland annat legat i min säng och lyssnat på p3:s dokumentärer, vi har ätit lite och lunkat runt i lägenheten.
Till slut sa Jojo:
"Hörredu, ditt komatroll nu får vi komma på en plan"
Jag vaknade till ur min dvala och tänkte att det kanske inte var en så dum idé att få lite frisk luft.
Därför bestämde vi oss för att kolla in den där restaurangen jag var på i förra veckan.
Det var nästan lika awesome som sist, och nu är vi hemma igen och ska kolla på film.
Imorgon blir det shopping, Jojo är i extas!

Woho!

Kategori: Allmänt

Nu ska jag åka och hämta den chiligaste av chilinötter på flygplatsen!